-
1 имперфект
1) General subject: the imperfect tense2) Grammar: imperfect, imperfect tense -
2 имперфект
м. грам.imperfect, the imperfect tense -
3 М-212
ЕЛЕ МОЖАХУ (-ом) obs, humor ( orig. VP these forms only fixed WO1. ( subj-compl with copula (subj: human or advin a very drunken statestaggering drunkfeeling no pain three sheets to the wind.2.adv(to do sth.) with difficulty, almost not (be able to do sth.): barelyonly just.Зимнюю сессию он одолел «еле можахом», с хвостами, затевал разговор об академическом отпуске, даже пошёл без моего ведома в поликлинику, надеясь получить у врачей справку для отпуска, но там ему намылили шею (Трифонов 5). Не had barely made it through the fall semester (as it was, he had a couple of incompletes) and was starting to talk about taking a leave of absence. Without my knowledge he had even gone to the policlinic, hoping to get a leave of absence on medical grounds, instead he had gotten a good scolding (5a).«Можаху» and «можахом» are the old forms of the 3rd and 1st person plural, respectively, of the imperfect tense. -
4 еле можахом
• ЕЛЕ МОЖАХУ( - ом) obs, humor[orig. VP; these forms only; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: human) or adv]⇒ in a very drunken state:- three sheets to the wind.2. [adv]⇒ (to do sth.) with difficulty, almost not (be able to do sth.):- barely;- only just.♦ Зимнюю сессию он одолел "еле можахом", с хвостами, затевал разговор об академическом отпуске, даже пошёл без моего ведома в поликлинику, надеясь получить у врачей справку для отпуска, но там ему намылили шею (Трифонов 5). He had barely made it through the fall semester (as it was, he had a couple of incompletes) and was starting to talk about taking a leave of absence. Without my knowledge he had even gone to the policlinic, hoping to get a leave of absence on medical grounds; instead he had gotten a good scolding (5a).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > еле можахом
-
5 еле можаху
• ЕЛЕ МОЖАХУ (-ом) obs, humor[orig. VP; these forms only; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: human) or adv]⇒ in a very drunken state:- three sheets to the wind.2. [adv]⇒ (to do sth.) with difficulty, almost not (be able to do sth.):- barely;- only just.♦ Зимнюю сессию он одолел " еле можахом", с хвостами, затевал разговор об академическом отпуске, даже пошёл без моего ведома в поликлинику, надеясь получить у врачей справку для отпуска, но там ему намылили шею (Трифонов 5). He had barely made it through the fall semester (as it was, he had a couple of incompletes) and was starting to talk about taking a leave of absence. Without my knowledge he had even gone to the policlinic, hoping to get a leave of absence on medical grounds; instead he had gotten a good scolding (5a).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > еле можаху
См. также в других словарях:
(the) imperfect tense — … Useful english dictionary
Imperfect tense — The imperfect tense, in the classical grammar of several Indo European languages, denotes a past tense with an imperfective aspect. In English, it is referred to as the past continuous tense.The term originated with the Latin language because… … Wikipedia
the imperfect — UK [ɪmˈpɜː(r)fɪkt] US [ɪmˈpɜrfɪkt] noun linguistics the form of a verb that describes an action in the past that is continuous, repeated, or not finished. The imperfect is also called the imperfect tense . Thesaurus: verb forms and tenseshyponym … Useful english dictionary
imperfect tense — noun A tense used to describe a past action that is ongoing, incomplete or continuous, or coincident with another action. “I was watching tennis” is an example of the imperfect tense … Wiktionary
the imperfect — UK [ɪmˈpɜː(r)fɪkt] / US [ɪmˈpɜrfɪkt] noun linguistics the form of a verb that describes an action in the past that is continuous, repeated, or not finished. The imperfect is also called the imperfect tense … English dictionary
Imperfect tense — Imperfect Im*per fect, a. [L. imperfectus: pref. im not + perfectus perfect: cf. F imparfait, whence OE. imparfit. See {Perfect}.] 1. Not perfect; not complete in all its parts; wanting a part; deective; deficient. [1913 Webster] Something he… … The Collaborative International Dictionary of English
imperfect — [im pʉr′fikt] adj. [ME inperfit < OFr imparfit < L imperfectus: see IN 2 & PERFECT] 1. not finished or complete; lacking in something 2. not perfect; having a defect, fault, or error 3. Gram. in certain inflected languages, designating or… … English World dictionary
Imperfect — Im*per fect ([i^]m*p[ e]r f[e^]kt), n. (Gram.) The imperfect tense; or the form of a verb denoting the imperfect tense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Imperfect (disambiguation) — Imperfect has several meanings: * The imperfect tense in linguistics * an imperfect cadence in music theory * an imperfect market in economic theory … Wikipedia
The Slab Boys — is a play by the Scottish artist and playwright John Byrne. The play is the first part of a trilogy, originally known as Paisley Patterns but now called The Slab Boys Trilogy , which tells the story of a group of young, urban, working class Scots … Wikipedia
past imperfect tense — noun A grammatical tense which expresses the past as an action which was still going on at the point in time described, say someone was ...ing something, as opposed to the already accomplished counterpart past perfect tense (where the action took … Wiktionary